Geometric Stability of Neural Population Codes: Regional Variation, Behavioral Relevance, and Circuit Dependence